Русско-новогреческий словарь - ударить

сов см. ударять· ◊ ~ по карману разг ξεπαραδιάζω· ~ по рукам (при сговоре) разг κλείνω συμφωνία· ~ в штыки воен. ἐπιτίθεμαι μέ ἐφ' ὅπλου λόγχη· гром ~л βρόντηξε· молния ~ла в дерево ὁ κεραυνός χτύπησε τό δένδρο· вино ~ло в голову τό κρασί κτύπησε στό κεφάλι· ~л тропический ливень ξέσπασ*· δυνατή βροχή· ~ли морозы πλάκωσαν ὁ£ παγωνιές· не ~ лицом в грязь βγαίνω ἀσπροπρόσωπος· палец о па-лец не ~ δέν μοῦ καίγεται καρφί.